Допомога важкопораненим - 77

 У морозні засніжені січневі дні наша київська організація ТОС продовжує свою вахту у лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ. 

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 77 (укр. / eng.)

 У морозні засніжені січневі дні наша київська організація ТОС продовжує свою вахту у лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ. ього разу була черга команди Тетяни Козачинської. Вони з Юрієм Шереметом закупили продукти, потім з Ольгою Бережною готували з любов’ю поживні, смачні і різноманітні домашні страви, розкладали їх на порції. Галина Черненко напекла апетитних пирогів з яблуками для всіх сорока поранених. А Лариса Купріян привезла і роздавала дитячі листи та малюнки від діточок 1-2 класу. Дуже в захваті була, бо малюнки виявилися дуже доречними і жаданими. Олександр Довгопол відвіз власним транспортом всі продукти до лікарні. Разом з ним розвозили продукти по палатах і роздавали пораненим Тетяна Козачинська та Юрій Шеремет. Це є маленьким прикладом незламності і стійкості нашого народу. 

Щира вдячність всім безпосереднім учасникам цієї акції за їх добре серце і невтомні руки. Сердечна подяка також нашим колегам з України та Нової Зеландії за цільову фінансову підтримку цього проєкту. Разом – до Перемоги.

HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 77

 In the frosty, snowy days of January, our Kyiv organization TOS continues its vigil at the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU. This time it was the turn of Tetyana Kozachynska's team. She and Yuriy Sheremet bought food, then with Olga Berezhna lovingly prepared nutritious, tasty and varied home-made dishes, dividing them into portions. Galyna Chernenko baked delicious pies with apples for all forty wounded. And Larysa Kupriyan brought and distributed children's letters and drawings from 1st-2nd grade children. She was very delighted, because the drawings turned out to be very appropriate and desired. Oleksandr Dovgopol took all the products to the hospital with his own transport. Together with him, Tetyana Kozachynska and Yuriy Sheremet delivered food to the wards and distributed it to the wounded. This is a small example of the indomitability and resilience of our people.

Sincere gratitude to all the direct participants of this promotion for their kind heart and tireless hands. Heartfelt thanks also to our colleagues from Ukraine and New Zealand for targeted financial support of this project. Together to victory.