Український 
English (UK) 
17-го квітня 1892-го року, незадовго до першої річниці відходу з життя О. П. Б. (8-го травня 1891-го) полковник Генрі С. Олькотт випустив в Адьярі Виконавчий Наказ, що засновує "День Білого Лотоса" – ця назва була ним запропонована для відзначення річниць її відходу. У цьому Наказі він згадав Заповіт О. П. Б., процитувавши звідти короткий уривок, і видав певні рекомендації з приводу відмічання дня річниці.
Цей Заповіт був написаний О. П. Б. 31-го січня 1885-го року в Адьярі. Оригінал був посланий до Верховного Суду Мадраса в другій половині серпня 1892-го року. Нижченаведений текст був записаний з копії Заповіту, отриманої в 1938-му році від Секретаря Верховного Суду Мадраса, і люб'язно наданою Теософським товариством, що знаходиться в Адьярі – Примітка Укладача.
Це остання Воля і Заповіт, написаний мною, Оленою Петрівною Блаватською, що мешкає в Адьярі (Мадрас, Індія). Я бажаю, щоб моє тіло було спалене на території Штаб-квартири Теософського товариства в Адьярі (Мадрас) і попіл був похований на вищезгаданій території, і щоб ніхто, окрім теософів, не був присутнім при спалюванні. Я бажаю, щоб щорічно, в річницю моєї смерті, деякі з моїх друзів збиралися б в Штаб-квартирі Теософського товариства і читали главу з книги Едвіна Арнольда "Світло Азії" і з Бхагават Гіти. Після сплати моїх законних боргів (якщо такі будуть) і витрат, пов'язаних з похоронами і виконанням заповіту, я передаю полковникові Г. С. Олькотту з Адьяру (Мадрас) мої книги, для використання Літературним Комітетом Теософського товариства, а також мої меблі, для використання в Штаб-квартирі вищезгаданого товариства. Туди ж я передаю мою власність пов'язану з "Викритою Ізидою", "Таємною Доктриною" і журналом "Теософ", туди ж одну з пар свічників, подарованих мені моєю тіткою, а Дамодару, Бабаджі і Ананді, мої три срібні кухлі. Також Др. Хартманну одну з пар свічників, подарованих мені моєю тіткою. Також моїм племінницям усі мої сукні і одяг (але не постільну білизну), також Луїзі Митчелл – шаль, нині у володінні М-ра Холлоуэя. Відмітьте, що овальна срібна скринька є власністю Дамодара, а що стосується іншого мого майна, я передаю його полковникові Генрі С. Олькотту з проханням, щоб він розповсюдив ті невеликі предмети невеликої цінності, які виявляться на момент смерті в моєму володінні, серед тих друзів і знайомих, які є Теософами, на його розсуд. І сім я призначаю полковника Генрі С. Олькотта і Дамодара К. Малаванкара, або їх спадкоємців, виконавцями цього мого Заповіту, і засвідчую це сьогодні, 31-го січня 1885-го року в Адьярі (Мадрас, Індія).
О. П. Блаватська
Підписано і визнано вищезгаданою Оленою Петрівною Блаватською, Заповідачем, як її остання Воля і Заповіт, в нашій присутності, в чому ми, на прохання заповідача і в її присутності і присутності один одного, підписуємося нижче як свідки.
Р. Шриніваса Роу
Е. Г. Морган
Т. Субба Роу
С. Рамія
Виконавчий НАКАЗ
Теософське товариства
Канцелярія Президента
Адьяр, 17-е квітня, 1892-го року
День Білого Лотоса.
У своєму останньому Заповіті, О. П. Блаватська висловила бажання, щоб в річницю її смерті, деякі з її друзів "збиралися б в Штаб-квартирі Теософського товариства і читали главу з книги Едвіна Арнольда "Світло Азії" і (уривки з) Бхагават Гіти", і оскільки правильно було б, щоб колеги, що пережили її, не давали затихнути пам'яті про її службу людству і її самозабутній любові до нашого товариства а, той, що підписався нижче пропонує, щоб ця річниця нами іменувалася "День білий лотоса", і видає наступний наказ і рекомендацію:
1. Опівдні, 8-го Травня, 1892-го року, і того ж дня кожен подальший рік, в Штаб-квартирі проводитимуться пам'ятні збори, на яких будуть зачитані уривки з вищезгаданих книг, і будуть виголошені короткі промови Головою зборів і іншими, що бажають з учасників.
2. Деяка кількість їжі, від її імені, буде раздана біднякам-рибалкам Адьяру і їх сім'ям.
3. Прапор Т.Т. буде приспущений від світанку до заходу, і Зал Засідань прикрашений білими квітами лотосів або лілій.
4. Члени, що живуть за межами Мадраса, і що бажають брати участь, можуть подати заявку на забезпечення їжею Відповідальному Секретареві принаймні за тиждень.
5. Той, що підписався нижче рекомендує усім Секціям і Відділенням по всьому світу відтепер щорічно збиратися в день річниці, і, в простій, несектантській, але при цьому гідній манері, уникаючи рабських вихвалянь і порожніх компліментів, виразити загальне почуття любові і поваги до тієї, хто принесла нам карту висхідного Шляху, що веде до вершин ЗНАННЯ.
Г. С. ОЛЬКОТТ
Президент Теософського товариства
Текст Виконавчого Наказу, був випущений полковником Генрі С. Олькоттом, і надрукований в журналі Люцифер, Випуск X, Номер 57, Травень, 1892, стор. 250-251