Український 
English (UK) 
Наш одеський волонтер Олександр Макаров ще раз здійснив допомогу багатодітній родині переселенців зі сходу, що мешкають зараз на Одещині.
ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ – 4 (укр. / eng.)
Наш одеський волонтер Олександр Макаров ще раз здійснив допомогу багатодітній родині переселенців зі сходу, що мешкають зараз на Одещині. они з Миколаєва, мати та четверо дітей, всі хлопчики, молодший – інвалід. Дітям 14, 13, 11 та 10 років. Живуть зараз на Одещині, с. Ширяєве. Сільська рада розмістила їх тимчасово у вільній сільській хаті, що належала загиблому воїну ЗСУ. Безперечно, забезпечення родини відбувається за рахунок держави та благодійних внесків. Хотфлося привітати родину з Новим роком і купити подарунки. Мати та хлопців самі вибирали необхідні речі, теплий одяг, зимове взуття. Молодшому на регулярній основі потрібні ліки, ми допомогли і з цим теж. Ну і продуктів придбали за побажанням хлопців. Наші одеські колеги підтримують зв’язок з цією родиною. Дякуємо щиро їм, а також друзям ТОС Нової Зеландії, які надали цільову фінансову підтримку для цієї акції. Нехай цей рік принесе радість цій родині у важкий воєнний час.
ASSISTANCE TO THE LARGE CHILDREN FAMILY OF SETTLERS - 4
Our Odesa volunteer Oleksandr Makarov once again provided assistance to a large family of immigrants from the east currently living in Odesa. They are from Mykolaiv, a mother and four children, all boys, the youngest is disabled. The children are 14, 13, 11 and 10 years old. They now live in Odesa, village Shiryaev The village council placed them temporarily in a vacant village house that belonged to a fallen soldier of the Armed Forces. Undoubtedly, the provision of the family takes place at the expense of the state and charitable contributions. I wanted to congratulate my family on the New Year and buy gifts. The mother and the boys themselves chose the necessary things, warm clothes, winter shoes. The younger one needs medicine on a regular basis, we helped with that too. Well, the products were purchased at the request of the boys. Our Odessa colleagues are in touch with this family. We sincerely thank them, as well as the friends of TOS New Zealand, who provided targeted financial support for this promotion. May this year bring joy to this family in difficult wartime.