Український 
English (UK) 
От і почалася календарна зима. Це особливо важкий сезон у воєнних умовах.
Але наше служіння продовжується. Цього тижня смачні та поживні домашні страви для сорока поранених лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва та родина Юрія Ральченка, дружина та мама. Все робили з любов’ю, з молитвою, для здоров’я та щастя хворих. Олена Христенко розпочала зимовий сезон і нав’язала теплих вовняних шкарпеток, що дуже цінується серед пацієнтів лікарні. Ірина Коритцева купувала бакалійні товари та фрукти. Вона ж привезла передачу від українців Бельгії – натільну білизну, лікарняне взуття, шоколадні смаколики та на замовлення лікарні медичний апарат. Юрій Ральченко за власні кошти купив воду та власним транспортом всі продукти доставив до лікарні. Там вони разом з Іриною все розвозили, розносили та роздавали пацієнтам.
Велика сердечна вдячність всім волонтерам, що долучилися до цього служіння. Ми дякуємо також нашим далеким колегам ТОС з Нової Зеландії за їх цільову фінансову підтримку. Дивимося в майбутнє з вірою та надією, намагаємося допомогти тим, хто поряд.
