Український 
English (UK) 
Chestnut trees have already blossomed in Kyiv, the city resembles a blooming garden. But the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology is full of seriously injured people, among whom there are almost no Kyiv residents.
So, we have been taking care of forty patients for almost two years. This time, the family of Tetyana Kozachynska and Yury Sharamet and their colleagues from the friendly and proven team of Ivanivtsi prepared delicious and nutritious home-cooked meals. They gave cucumbers, also frozen berries from Ivanivtsi, and Tanya and Yura were thawed and made with sugar, each in a separate box. As usual, half of the costs were covered. Yuriy was brought to the Oleksandr Melnyk institute by his own transport. The family of Olena and Oleksandr Dovgopoly bought and packed all the gastronomic products, Oleksandr drove everything to the hospital in his own car.
We are sincerely grateful to everyone who contributed physically and financially to this charity event, in particular we thank our Portuguese colleagues TOS for the targeted financial assistance of this event.
