HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 71 

The first snow has fallen, winter has begun, but our watch for the forty wounded at the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU continues as usual. 

Our dedicated volunteers Nina Rozdobutko and Halyna Yakovleva bought meat with their own money and fried the cutlet. Cutlets - they are also cutlets in Africa, an always appropriate and favorite dish. Tetyana Horobchuk and Tetyana Kolyada prepared chicken chops, also at their own expense. Iryna Korytseva bought traditional gastronomic products. The donations of many friends and neighbors helped the family of Natalia and Oleksandr Berezansky to buy vegetables, fruits, coffee, tea, and cheese. They packaged everything in tubes and bags. Natalya Orlovska put on a whole lot of warm socks, which are especially appropriate now, with the onset of frost. Volodymyr joined our service for the first time, bought water and kefir, and together with Natalia Berezanska took all the products to the hospital. There all already know our schedule and are always waiting, waiting not only for products, but also for a smile, a look, attention, a friendly word.

Sincere heartfelt gratitude to everyone who invested their work, money and love in this action. We are also grateful to our Portuguese TOS colleagues for their targeted financial support. It is very difficult at the front today, but everyone has to hold on, both there and here. We invite you to join our long-term mission, tel. +38 067 401-41-56, coordinator Iryna.