«Ману, как уже было указано, происходит от корня man, мыслить, и, следовательно, означает «мыслитель». Весьма вероятно, что именно от этого санскритского слова произошло латинское mens или ум, египетское Menes или «владыка-ум», monas Пифагора или сознательная «мыслящая единица», а также ум, и даже наш manas или ум, пятый принцип в человеке. Потому эти Тени называются Amаnasa «не имеющие ума».