Переклади теософської літератури

Антонио Жирарди, Генеральный Секретарь Теософского общества в Италии Доклад в Киеве, 14 августа 2016 (Собрание в честь 185-й годовщины рождения Е.П.Блаватской)

Це не рідкість зустріти членів Теософського товариства (TТ), або навіть новачків, які кажуть, що коли вони вперше стикалися з вченням Теософії, у них виникало таке враження, що вони знали це до того, як прийшли до Товариства. Платон стверджував, що знати означає пам'ятати, маючи на увазі, що душа, наша вища свідомість,…

Не говорите и не пишите о том, что якобы мораль и этика были неизвестны до того, как Е.П.Б. написала «Голос безмолвия». Раз­даются речи наших преданных сотрудников, из которых слушатели могут сделать вывод, что только в «Голосе безмолвия» или анало­гичных наших книгах можно найти высшую и правильную этику, которая должна направлять…

Терпимость не означает высокомерно разрешать тем, кого мы считаем неправыми, идти своим собственным путем к уничтожению. Она не означает гордое притворство, которое гласит: “Да, я терплю тебя, я позволяю тебе выражать свои взгляды”. Терпимость означает четкое признание того, что каждый индивидуум свободен в выборе своего пути без диктата со стороны…

З часів створення Теософського Товариства (ТТ) у навколишньому світі пройшли значні зміни. Для кожної двадцятирічної, а можливо й молодшої людини, цей світ значно відрізняється від того світу, в якому зростали їх батьки. Наприклад, у часи моєї молодості, в мене було три, або й чотири сотні музичних альбомів, вінілових дисків, які…

Ученичество – это один из разделов учения Махатм и касается подготовки к ученичеству, т.е. это практическая сторона учения.