Переклади теософської літератури

В Бхагавад-гите есть момент, когда Арджуна задает вопрос Господу Кришне. Он спрашивает: «Каковы признаки того, кто осознал себя? Как он действует?». Это острый вопрос, который отражается во всех религиозных традициях мира. Подобно Арджуне, мы стараемся постичь качества великих учителей, которые периодически появляются на мировой арене. Будь то Иисус, Рамана Махарши…

(Продолжение. Начало в Теософе, март 2020) ТБ: Во время жизни Дж. Кришнамурти, как и все другие, переживал тяжелые невзгоды. Его брат Нитья, с которым он был очень близок, умер, и обстоятельства его смерти, несмотря на знание ясновидения, что он будет здоров, глубоко подействовали на него. Он столкнулся с закрытием Ордена…

В то время как многие люди обнаруживают Теософию и присоединяются к обществу через мистический путь, некоторые теософы ошибочно полагают, что роль и значение «мистического опыта» неверны. Это недоразумение нуждается в исправлении. Недавно я был разочарован, когда услышал, как кто-то заявляет, что мистицизм - это «просто эмоциональность». 

Антонио Жирарди, Генеральный Секретарь Теософского общества в Италии Доклад в Киеве, 14 августа 2016 (Собрание в честь 185-й годовщины рождения Е.П.Блаватской)

Терпимость не означает высокомерно разрешать тем, кого мы считаем неправыми, идти своим собственным путем к уничтожению. Она не означает гордое притворство, которое гласит: “Да, я терплю тебя, я позволяю тебе выражать свои взгляды”. Терпимость означает четкое признание того, что каждый индивидуум свободен в выборе своего пути без диктата со стороны…

З часів створення Теософського Товариства (ТТ) у навколишньому світі пройшли значні зміни. Для кожної двадцятирічної, а можливо й молодшої людини, цей світ значно відрізняється від того світу, в якому зростали їх батьки. Наприклад, у часи моєї молодості, в мене було три, або й чотири сотні музичних альбомів, вінілових дисків, які…