Переклади теософської літератури

Выступление на международной конференции Дня Вестника Света, 12 августа 2020 г., ТТвУ. В качестве текста доклада предоставлена Глава IX книги автора «ЭВОЛЮЦИЯ ВЫСШЕГО СОЗНАНИЯ».

«Голос Безмовності» - це збірка з трьох трактатів (іменованих як «Фрагменти»), які О. П. Блаватська запам’ятала під час свого перебування в Тибеті разом зі своїми вчителями-адептами. 

Одной из самых поразительных особенностей мадам Блаватской является ее способность на протяжении всей жизни, и главным образом, с момента создания теософского общества в 1875 году, писать крупные работы,

Коли ми з вами говоримо про теософію, що ми маємо на увазі? Чи це набір книжок? Або це певні доктрини, що містять певні ідеї про людину та Всесвіт? Якщо це фіксований погляд кого- небудь, або якоїсь групи, це означає, що в певний момент ця думка буде застарілою, тому що людина,…

В Бхагавад-гите есть момент, когда Арджуна задает вопрос Господу Кришне. Он спрашивает: «Каковы признаки того, кто осознал себя? Как он действует?». Это острый вопрос, который отражается во всех религиозных традициях мира. Подобно Арджуне, мы стараемся постичь качества великих учителей, которые периодически появляются на мировой арене. Будь то Иисус, Рамана Махарши…