Переклади теософської літератури

Поскольку название этой статьи стало синонимом многих негативных эмоций, я хотел бы начать ее с совершенно иного подхода: надежды, благодарности и доверия к божественному плану, цитируя известного философа-поэта Джалал Ад-Дин Руми: «Человек — гостевой дом. Каждое утро новые гости. Веселье, уныние, подлость, иногда понимание заглянет как нежданный гость… Будь благодарен,…

Итак, давайте начнем наш разговор с жеста, который имеет большое значение и, следовательно, необыкновенно красив: намасте, или намаскар – традиционное приветствие в Индии и Непале.

Мир сильно изменился за последнее столетие. Технологии развивались, и человеческая жизнь стала более комфортной во многих отношениях, но внутренне, психологически, люди не изменились. Мы по-прежнему жестоки, жадны, завистливы, ревнивы и т.д. Война по-прежнему является угрозой в современном обществе, и теперь мы разработали мощное оружие, которое могло бы разрушить возможность жизни…

Текст приведенной ниже беседы, состоявшейся между профессором Кришна и Презодентом МТО г-жой Радой Бернье в штаб-квартире Индийской секции Теософского общества, в Варанаси, 29 марта 2008 года, был впервые опубликован в «Индийском Теософе», июль-август 2008 года. Перевела А.П.Кириченко.

"Каждый человек является для себя абсолютным законодателем, дозатором собственной славы или бесчестия; устроителем собственной жизни, источником личных наград и наказаний" Мэйбл Коллинз

Вскоре после начала переписки между А.П. Синнеттом и Мастером Кут Хуми м-р Синнетт имел замечательное знакомство с Мастером. Синнетт пишет в короткой записке: «Я видел К.Х. в астральном теле ночью 19 октября 1880 г., проснувшись на миг, но сразу же после этого опять лишился сознания (в теле) и снова возвратился…