11.01.2022 19:49

У.К. Джадж, Океан теософії

Книга унікальна за своїм походженням і є пам’яткою історії Теософії в світі і в Україні. Її оригінал був надрукований на друкарській машинці, мав багато виправлень, уточнень, був переплетений на спіральну пружинку. Навряд чи існує, або навіть існував, ще один примірник цього видання кінця минулого сторіччя. 

Ви дізнаєтесь з подальших сторінок про те, який шлях пройшла ця книжка, щоб потрапити до нас з вами, сподіваючись і прагнучи знайти свого вдячного читача. Тільки чисте прагнення донести світло Істини до своїх співвітчизників, що спонукало Олексу Сухаренка, перебуваючи на далекій американській землі, здійснити свій український переклад «Океану теософії» Вільяма Куана Джаджа, стало запорукою того, що, пройшовши через безліч рук, цей труд все-таки буде служити людям.

Це видання здійснене Теософським товариством в Україні. Ви побачите цю книгу у тому текстовому виконанні, яке було в оригінальному примірнику, включаючи англомовні додатки. Деякі архаїчні слова, які зараз рідко вживаються і можуть бути незрозумілими для читача, у квадратних дужках мають сучасне пояснення. Ці примітки зробила Галина Шадловська, працюючи над набором тексту.

Якщо станеться таке чудо, що хтось впізнає особу Олекси Сухаренка, який мешкав у Каліфорнії, США, у другій половині ХХ сторіччя і був теософом, велике прохання повідомити нас про будь-які подробиці його життя. Будемо вдячні вам. Ми намагаємося перекладати класичні книги теософського спадку українською мовою і шукаємо волонтерської перекладацької допомоги.

Тверда обкладинка. Мова українська, Ціна – 60 грн. Можлива доставка через Нову пошту. Контактна електронна адреса Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Переглянуто разів

КАЛЕНДАР ПОДІЙ:

« Февраль 2023 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28          

ПУБЛІКАЦІЇ:

Всі публікації